양두구육 뜻

 

양두구육. 양 대가리를 걸어 놓고 개고기를 판다는 뜻.  '겉으로는 훌륭하게 내세우지만 속은 변변치 않음'을 이르는 말이다. 고사의 내용을 살펴보면 다음과 같다. 

 춘추시대의 제나라 왕은 예쁜 아가씨를 골라 남장을 시키는 취미가 있었다. 이런 별난 취미가 소문이나자 궁궐 안, 밖으로 남장하는 여자가 많아졌다. 이 사실을 알게 된 왕은 크게 화를 내며 민가에서 절대 남장을 못하도록 명령을 내렸다. 그러나 유행은 줄어들지 않았고, 날마다 오히려 늘어갔다. 왕은 청렴결백한 신하에게 유행이 줄지 않는 까닭을 묻자 이렇게 답한다. 

"그 풍습이 줄어들지 않는 책임은 전하에게 있습니다. 전하께서는 즐기시면서 백성들에게만 금기 시켰기 때문입니다. 이것은 양머리를 대문에 걸어두고 안에서는 개고기를 파는 격입니다. 전하께서 솔선수범하시면 백성들은 자연히 따르게 될 것입니다." 왕은 신하의 말에 따랐다. 그러자 남장 풍습이 깨끗이 사라졌다.